---
title: "ILENIA: развитие соофициальных языков Испании в эпоху искусственного интеллекта"
url: https://comunicagenia.com/ru/blog/ilenia-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b2%d0%b8%d1%82%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%be%d0%be%d1%84%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%b0/
date: 2024-08-05T15:13:41+00:00
modified: 2024-08-05T15:13:41+00:00
lang: ru_RU
---

# ILENIA: развитие соофициальных языков Испании в эпоху искусственного интеллекта

Искусственный интеллект стал мощнейшим двигателем глобальной трансформации образования, культуры, бизнеса и языковой экономики. Однако для того чтобы технологический прогресс был инклюзивным и справедливым, цифровые системы должны учитывать все языковое и культурное разнообразие современного общества.

Большинство мировых коммерческих моделей обучаются преимущественно на массивах текстов на английском языке, что ставит региональные и соофициальные языки под угрозу цифрового угасания.

Для преодоления этой проблемы правительство Испании и ведущие академические институты запустили проект **ILENIA** (Impulso de las Lenguas en Inteligencia Artificial — Развитие языков в искусственном интеллекте) — масштабную стратегическую инициативу по полноценной интеграции каталанского, галисийского, баскского и валенсийского языков в передовые интеллектуальные технологии.

## Цели и архитектура проекта ILENIA

Проект ILENIA с бюджетом более 7 миллионов евро реализуется в рамках испанского плана восстановления и цифровой трансформации PRTR (PERTE «Новая экономика языка»).

Его главная цель — создание открытой, доступной и качественной языковой инфраструктуры: - Формирование масштабных текстовых и аудиокорпусов. - Обучение специализированных нейронных языковых моделей. - Создание высокоточных систем машинного перевода, синтеза и распознавания речи (ASR/TTS). - Внедрение соофициальных языков в умные голосовые ассистенты, диалоговые боты и государственные цифровые сервисы.

## Четыре ключевых подпроекта программы

Программа ILENIA объединяет четыре специализированных исследовательских направления:

### 1\. Проект AINA (Каталанский язык)

Координируется Барселонским суперкомпьютерным центром (BSC-CNS) с финансированием в 3 миллиона евро. Фокусируется на создании масштабных лингвистических моделей для каталанского языка, интеграции их в поисковые алгоритмы, государственные порталы и медицинские информационные системы.

### 2\. Проект NÓS (Галисийский язык)

Реализуется Университетом Сантьяго-де-Компостела с бюджетом 2 миллиона евро. Направлен на разработку цифровых ресурсов, голосовых ассистентов и диалоговых агентов на галисийском языке для системы образования и учреждений культуры.

### 3\. Проект GAITU (Баскский язык)

Возглавляется Баскским центром языковых технологий (HiTZ) при Университете Страны Басков с бюджетом 2 миллиона евро. Создает базовые сквозные лингвистические сервисы для баскского языка, ориентированные на государственное управление и высокотехнологичный сектор.

### 4\. Проект VIVES (Валенсийский язык)

Возглавляется Центром цифрового интеллекта (CENID) при Университете Аликанте с бюджетом 500 000 евро. Сконцентрирован на формировании массивов речевых данных и текстов валенсийского диалектного континуума с активным вовлечением гражданского сообщества.

## Значение многоязычия для цифровой экономики

Все разработанные в рамках ILENIA датасеты, метаданные и модели открыто публикуются на платформе **Hugging Face**, стимулируя свободное академическое сотрудничество и развитие коммерческих стартапов.

Инициатива ILENIA доказывает, что сохранение культурного наследия и языкового суверенитета в XXI веке неразрывно связано с развитием передовых технологий искусственного интеллекта, обеспечивая равный доступ каждого гражданина к цифровым услугам будущего на его родном языке.